Sós víz, nuku sár és az X-szel jelölt nemzedék

A 2009/2010 évad harmadik bemutatója után a szabadkai Népszínház Magyar Társulata máris a negyediket tervezi. James Cain A postás mindig kétszer csenget című regényét felhasználva a darabot Kovács Frigyes rendezi. Bizonyos értelemben új darab születik, amelyet a rendező és a dramaturg, Brestyánszki Boros Rozália átformált, hogy jobban szóljon a mai vajdasági emberekről. Az előadás így A tengeren nincsen sár címet kapta. A bemutatóra terv szerint április végén kerül sor a Jadran Színpadon. A darabról Kovács Frigyestől a következőket mesélte:

– A postás mindig kétszer csenget kapcsán egyre inkább ráébredtem arra, hogy kicsit idegen, nem simul minden ponton hozzánk, és talán nem is kommunikál elég jól a nézővel. Arról nem is beszélve, hogy végképp nem célom egy úgymond amerikai ízű darabot készíteni. Ezért kértem Rozáliát, hogy írjuk át, és próbáljuk kommunikatívabbá tenni. Ez vonatkozik a szereplőkre is, akik az eredeti műben túl sematikusak. Előadásunk végül A tengeren nincsen sár címet kapta. Ehhez hozzátartozik, hogy A postás mindig kétszer csengetnek semmi köze a filmhez, de jól hangzik, és ezért szinte mindenki megjegyezte. Ezzel ellentétbe szerintem a mi címünk beszédesen szól a darabról, és összefoglalja a mondanivalóját.

Mezei Zoltán igazgatótól azt is megtudtuk, hogy a negyedik bemutatóval minden bizonnyal nem zárja le az évadot a Magyar Társulat. Az évad végére újabb produkciót terveznek, amely színészi kezdeményezésre jön létre. Bernard Slade Különleges alkalmak című darabja nyomán készül, amely „kipofozását” szintén Brestyánszki Boros Rozáliára bízták. Az előadás ötlete Kalmár Zsuzsától származik, aki egyben a történet egyik szereplője is.

– Egyrészt az emberben van egy önmegmutatási inger, másrészt a színész akkor érzi magát hasznosnak, ha dolgozik. Az Adieu Bandi is így kezdődött, és bátran állíthatom, hogy életem egyik legjobb munkája lett belőle. A Különleges alkalmak kétszemélyes darab, színpadi társam Ralbovszki Csaba. Egy nőről és egy férfiról szól, akik 16 év házasság után elválnak. Az előadás a következő tíz évüket dolgozza fel. Csabával felfedeztük, hogy valóban egy örömmunka lehetősége rejlik benne. Slade sziporkázóan jó párbeszédeket írt. Igaz, hogy leghíresebb műve a Jövőre veled ugyanitt, és ez nem számít annyira sikeresnek, de úgy gondoltuk, mégis elég szórakoztató. Olyan dolgokról beszél, amelyek során az emberek ráismerhetnek saját életükre – mesélte a színésznő.

A Magyar Társulat szempontjából a vendégjátékok és vendégszereplések jellemzik a jelenlegi, valamint az elkövetkező időszakot. Hátravan még egy pécsi út, amikor a Pécs Európa kulturális fővárosa 2010 program keretén belül színre viszik a Zárórát és az Adieu Bandit. Utána a magyarországi Oktatási és Kulturális Minisztérium jóvoltából Budapestre és Miskolcra utaznak, ahol a Veszedelmes viszonyokat és szintén az Adieu Bandit mutatják be.

Végezetül a meggy a tortán egy olyan kezdeményezés, amely szerint az Újvidéki Színház és a szabadkai Népszínház Magyar Társulata úgymond bemutatókat cserélnek. Az együttműködés lényege, hogy a szabadkai közönség is láthassa az újvidéki előadásokat, és fordítva.

Generation X

A Kosztolányi Dezső Színház is szinte kifogyhatatlan a jó hírekből. Március 20-án kerül sor újabb bemutatójukra, az X című darabra, amelyet Lénárd Róbert rendez. Aki lemarad, megnézheti az április hetedikei reprízen. Ezt követően Tolnai Ottó motívumaira építkezve a Chicago munkacímet viselő előadásba kezdenek, amely a szegedi MASZK egyesülettel közösen jön létre. Ennek előbemutatója május végén lesz Szegeden, majd júniusban Szabadkán. Eközben Desiré villamosa is továbbzötyög. Április elsején a Tavasz című előadást láthatjuk, amely az Újvidéki Színház és az újvidéki Művészeti Akadémia közös produkciója Táborosi Margaréta rendezésében. Kálmán Imre kiváló csellista koncertje szintén a rendezvény egyik állomása. Idén is lesz Desiré Central Station, amely ez esetben az Észak–dél alcímet viseli, de ezeket az irányvonalakat nem kell túl komolyan venni. Ami még fontos, hogy a KDSZ bejutott a Pécsi Országos Színházi Találkozóra. A The Beachet Fáy Miklós (igen, az a f….rági zsűritag a Csillag születikből!) kritikus, újságíró több mint száz megtekintett előadás után a 14 legjobb magyar előadás közé sorolta. A Hivatásos Színházak Vajdasági Fesztiválján is a The Beach a hivatalos szelekció részét képezi hét vajdasági előadással együtt.

Visszakanyarodva harmadik bemutatójukhoz: Lénárd Róbert másodszor rendez a KDSZ-ben, két évvel ezelőtt a Szerelem igaz természetét készítette. Urbán András igazgató elmondta, hogy egy fiatal rendező életében fontos állomásnak számít, amikor hozzá hasonló korú színészekkel, profi körülmények között dolgozhat. Lényeges az is, hogy a fiatal rendezők lehetőséghez jussanak és megrendezzék azokat a darabokat, amelyeket megálmodtak. Az X egy fiatalos lendületű, szellemes előadás, amelyben a problémák a játékon keresztül kerülnek terítékre. Lénárd Róbert Douglas Coupland kanadai író kultikus regényét, az X generációt használta fel kiindulópontnak ehhez az előadáshoz. A fiatal rendező a következőket árulta el a darabról:

– Arról szól, hogy néhány fiatal megpróbál szakítani egy előző generáció által felépített rendszerrel, amelyben jelentős helyet foglalnak a szupermarketek, az irodaházak, a mobiltelefon, az internet és minden hasonló dolog, ami körülvesz bennünket. Ezek a húsz-harminc év közöttiek úgy döntenek, hogy ilyesmikre nincs szükségük. Inkább történeteket mesélnének egymásnak, amiken keresztül valamiképpen megalkotnák a saját életüket, ami csak róluk szól.

Az előadásban a KDSZ társulata szerepel: Mikes Imre Elek, Mészáros Árpád, Mészáros Gábor, Erdély Andrea és Béres Márta.Érdekessége, hogy a jelmez, a akárcsak a darab zenéje is, a rendező és a színészek együttműködésével születik.