Ujedinjena Kraljevina, Velika Britanija, ili Engleska?
1. deo
Ćao Svete!
Moram da priznam, da u prvom trenutku ni sama nisam znala kako se zapravo zove zemlja o kojoj ću Vam pričati prilikom naših narednih nekoliko susreta. E, pa da razjasnimo: Britanska ostrva čine Velika Britanija i Irsko ostrvo i manje grupe Kraljevina, a druga je Irska, koja se sastoji od Severne Irske i Irske Republike. Veliku Britaniju čine Engleska, Vels, Škotska i Severna Irska. Jasno ko dan, je li?
Što se tiče ove zemlje, nije samo naziv čudan, već čitavo shvatanje njegovih stanovnika, radilo se o humoru, o kiši, običajima, navikama ili bilo čemu. Oni su stvarno čudni, a sigurno to misle i oni o nama. UK se prostire na skoro četvrt miliona kvadratnih kilometara, ima skoro 60 miliona stanovnika, od kojih 7 miliona žive u glavnom gradu na obali reke Temze, u Londonu. Najveći gradovi su Birmingem, Liverpul, Mančester, Lids, Šefild. Jesu članovi EU i Nato ali su ipak ostali izolovani zbog geografskih razloga. Ostrvo odvaja od Evrope kanal La Manš. Nacionalna valuta je funta koju čini 20 šilinga ili 240 penija. Opet su čudni. Mera za težinu je funta, koja iznosi 0,45 kg. Ajmo dalje: mera za dužinu je jard = 0,91 m, a engleska milja = 1,609 km, itd. itd. Oni se baš i ne trude da prihvate evropske norme u SI jedinicama, jer ako bi promenili tradiciju, to bi ih koštalo milione, možda i milijarde funti. To je naravno ogromna svota. Državno uređenje Engleske je kraljevina, eto čudna, ali kralj i kraljica su samo reprezentativna vlast, imaju kneževe, sireve, lordove, grofove i barone, razne plemićke titule, ali… Vlast drži u rukama vodeća partija u parlamentu koji se sastoji od gornjeg i donjeg doma. Na teritoriji cele UK sve je neobično. Svi govore engleski jezik, ali taj engleski je različit. U svakom slučaju blago njima, maternji jezik im je svetski službeni jezik, najrasprostraniji na svetu. Svaki mali Englez zna engleski, pa se lako snalazi u belome svetu. Budete li ikad išli u UK nemojte zaboraviti kišobran, kišnu kabanicu, vodootporne cipele i debele džempere. Tamo svaki dan pada kiša ili je magla, ili i jedno i drugo. Klima je opet specifična zbog uticaja okeana. Samo da Vas priupitam? Znate li šta je Big Ben?
Odgovorite mi na Fejsu: http://www.facebook.com/sa.tanjom.kroz.evropu
UK je svetska velesila u svakom pogledu i sledeće nedelje ću Vam ispričati kako je to postala.
Ćao Svete!
Reči – szavak priznati – bevall trenutak – pillanat zapravo – valójában razjasniti – tisztáz, megvilágosít Ujedinjena Kraljevina – Egyesült Királyság
prostiratise – elterül razlog – ok mera – mérték (egység) milja – mérföld prihvatiti – elfogad svota – pénzösszeg knez – herceg plemić – nemes kraljevina – királyság gornji dom – felsőház donji dom – alsóház različit – eltérő,különböző blagonjima – itt: jó nekik maternji jezik – anyanyelv rasprostranjen – elterjedt belisvet – nagyvilág kišnakabanica – esőkabát vodootporan – vízhatlan,vízálló magla – köd |
čudan
