:

Jogi Kar, te drága!

:

DAY 42: A CSAPDA

Valahol még az egyetemi tanulmányaim legelején a frászt hozta rám az, hogy mindegyik könyv olyan vaskos. Úgy éreztem, hogy lehetetlenség megtanulni háromszáz oldalt és annak minden egyes lényeges mondatát, amikor a vizsgán az egészből nem lesz szükség többre mint tíz oldalra. Háromszáz oldalból és kétszáz kérdésből feltesznek három kérdést, ami nem több tíz oldalnál. Vagy még annyi sem. Ilyenkor mindig felteszem a kérdést, hogy akkor minek tanultam meg annyit, de idővel beláttam, hogy már magában a három kapott kérdés egy csapda. Minden professzor szereti végigsétáltatni a hallgatókat az egész könyvön. És ha valaki elmulasztotta valamely kérdés megtanulását, hiába válaszolt helyesen a három feltett, valamint a húsz alkérdésre – amiatt az egy miatt bukott meg. A kérdéshúzás nálunk csupán formalitás. A professzorok csillogó szemmel adják vissza az indexet, hangsúlyozva, hogy van még néhány vizsgaidőszak. De kedves...

De nem ez az egyetlen csapda. A háromszáz plusz oldalas könyv az embernek barátja. Örültem, mint majom a farkának, amikor megláttam a tankönyvet történelemből. Úgy éreztem, hogy az fog sírba tenni, ha abból is háromszáz oldalt kell megtanulnom. El sem tudom mondani, mekkorát tévedtem. A könyv mindössze százoldalas volt. Még annyi sem. Talán hetven-egynéhány, ami még jegyzetnek is rövid. Abból a hetvenhat oldalból viszont minden lényeges. Minden egyes szó, de még a pont is a mondat végén. Hiába hittem, hogy az egy jó dolog, hogy Szerbia történelme kevesebb mint száz oldal. Tisztában voltam azzal, hogy a Jogi Karon sok a nyers anyag, ha viszont monológokat akartam volna magolni, akkor valami olyanra iratkoztam volna, aminek több köze van hozzá. Például a Művészeti Akadémián a színészetre.

A vékony könyv nálunk mindig csapdát jelent. Bármiről legyen is szó, ami kevesebb ötven oldalnál, az nem érthető tananyag, illetve nem áldás, hanem maga a pokol. Akkor már nem én határozom meg, hogy mi a fontos, hanem előre meg van adva, hogy mit kell tudni, és abból minden egyes szó kell. Ha véletlenül le van öntve egy oldal kávéval, még az a folt is fontos, és azt is tudni kell. Egy mondatot sem lehet átfogalmazni úgy, hogy az ember végre kapjon valami érthetőbb szöveget. Van egy kék oldal, van egy zöld oldal, van egy rózsaszín oldal, aki meg le akarja tenni a vizsgát, annak nem árt szóról szóra megtanulni azt, ami a papíron áll. Prostor nekadašnje Jugoslavije: Norik, Gornja i Donja Panonija, Dalmacija, Gornja i Donja Mezija, Makedonija, Dakija i Trakija. Konstantin Porfirogenit izveštava o seobi Srba i Hrvata na Balkan. Ašte bude ot vlastel, to vlastelskim nakazaniem da nakazuet se; ašte li ot nižnih, to protivu rodu da nakazuet se... (állítólag ez is szerbül van).

Cikk értékelése:

értékelés(ek).

0 Hozzászólás

Szólj hozzá

:
Jogi Kar, te drága! DAY 42: A CSAPDA

0 Hozzászólás | Bővebben +
:
Egyedül maradni Európában senki sem szeretne Az egyik legfontosabb emberi jogi dokumentum (legalábbis Európában) az Emberi Jogok Európai Egyez...

0 Hozzászólás | Bővebben +
:
A rozsomák a trapézt átharapja Terry Gilliam: Félelem és reszketés Las Vegasban (Fear and Loathing in Las Vegas) – 1998

0 Hozzászólás | Bővebben +
:
A bedeszkázott ablakok mögötti élet Orcsik Roland regényíróként is tarol

0 Hozzászólás | Bővebben +
: Fekete rizottó
Sporhetsztori 39. 39. rész – Tinta a tányéron

0 Hozzászólás | Bővebben +
:
Barátom, Vancouver ... lábait az óceán nyaldossa, haját hó deresíti, ruháján felhőkarcolók csillogása jár táncot, vá...

0 Hozzászólás | Bővebben +
:
Ezeket a magyar filmeket is láthatod az idei Mediawave Együttléten! Három hét múlva kezdődik Magyarország legrégibb és egyben legfiatalabb fesztiválja, a 27. Tartósh...

0 Hozzászólás | Bővebben +
:
Aki választ: Orovec Krisztina Műfordítással foglalkozom, ez a második hivatásom. A televíziózás az első.

0 Hozzászólás | Bővebben +
:
A vége felé... Március vége van, ami azt jelenti, hogy a tél átváltott tavaszba.

0 Hozzászólás | Bővebben +
:
Versek KMV, vers 1. díj (1989)

0 Hozzászólás | Bővebben +
:
Ujjé, nyaralunk! KMV, humoreszk 1. díj (1983)

0 Hozzászólás | Bővebben +
: Koncentráció 2016-ban
Tizenöt perc az tizenöt perc Kiss Anita, Óbecse/Zenta

0 Hozzászólás | Bővebben +
: Éva a 2015-ös KMV-n
Mit csinál egy zsűritutujgató? Borbély Éva, Magyarkanizsa

0 Hozzászólás | Bővebben +