Rage Against The Machine: Rage Against the Machine – 1992

Robbantgassunk az utcákon, vagy gyújtsuk fel magunkat?

... egy vietnámi buddhista szerzetes halálra égeti magát Saigonban, ezzel tiltakozva kormánya ellen. Malcolm Brown ’63-as fotója Pulitzert ért, cirka harminc évvel később egy korszakalkotó zenei album borítóképét. A szerzetes halála?...

There’s always one thing. Kezdődjön egy Faith No More-áthallással, mért ne? Tudom, felfegyverezve – bár erőszakellenesen(??) – harcolni a békéért kábé ugyanaz, mint egy jókora, potens bránerrel baszni a szüzességért. De la Rocháék az előbbit hirdetik elementáris színpadi dühükkel, én meg alapból utálom, amikor a művészet direktben a politika nyelvén szólal meg; őket viszont ’92 óta nem tudom nem imádni, élvezni, beleélvezni egy baromi nagyot a politikum mocskos pofájába. Szóval, mindig kell legalább egy kivétel.

A RATM számomra az.

(Márquez is komázott Castróval. Hoho. (Hogy Hemingway is? Más pasta. (Persze szintén nem indifferens.)))

...bizisten, első hallásra, a lengyel kalózkazettáról, azonnal láttam, hogyan táncol és dühöng ez a szent bolond – nemcsak a színpadon, de nyilván a próbákon, a stúdióban, de még otthon is, ahogy hajnalonta az ágyából kipattan! Hát még ami az agyából pattan, a torkából csattan ki! Élve vagy alva? Számára egyértelmű (számomra nem annyira). Mexikói, kaliforniai (gondolom, paisano), ír, német ösztövér összvér – micsoda mixtúra egyetlen kebelben! Bombák a fejében, dinamit a seggében. Yeah, right!

(Közben cicik a nézőtéren? All are witches of American dreams, huhu...)

Kamaszkorunk legszebb dalai. Gyermekkorunk gyönyörű nyarai. Nyargal a szamár metálnyereggel a háta közepén, amikor kinyílik: a Világ. A változatos és egyedi hangok suttogó és sikító univerzuma! Generációnk „bulizenéjének” szentháromsága a Rage debütáns albuma, a Chili Blood Sugarje, valamint a Faith No More első három (főleg a második és harmadik) korongja vala; rongyosra rágtuk mindegyiket. (Utóbb persze majd ezekről is, naná.) Unalom? Ugyan... Azután mivé váltak? Az utóbbi nagyon hamar felemássá lett, a Chili pedig lassanként egyre hígabb nyállá – a Rage viszont, igaz, hogy „finomodott” valamelyest, de megmaradt – amíg maradt... – ugyanannak, ami volt: besorolhatatlan, elsősorban Morellónak és Rochának köszönhetően pazar módon egyedi, bombasztikus univerzumrobbanásnak, amely pompás „primitivitása” ellenére valahol már túlfeszíti a zene határait – ami persze szintén totálisan határtalan! –, és a metafizika mezői felé nyújtogatja csápjait. Pontosabban fogalmazva: mennyezetét döngeti érces-bütykös ökleivel.

Ma vajon hányan ismerik igazán ezt a hatalmas hordát? Ráfér-e a mentés? (Egyébként mindenre ráfér itt a káprázatos kárhozat kapujában.) Keress rá valamelyik ’92-es (vagy hármas vagy négyes vagy ötös (vagy bármelyik) élő videófelvételére, és döntsd csak el magad.

1. Instead I warm my hands upon the flames of the flag
Yes ya gonna burn. Égned kell, vagy égetnek. Égethetsz zászlókat – rongydarabok, kaptam már érte, mégis újra hangsúlyozom: mindegyik az! Ugyanakkor lángra lobbanthatod a szívedben/szívekben parázsló zsarátot is; légy fáklya!, magamagát is elemésztő máglya!, felrobbanó nukleáris bomba a közöny lusta hadszínterén! Csak lángoljon végre ez a Világ, aztán roskadjon hamvába, ha ez kell. A főnix mindannyiszor újra felkel.

Égettek ezek persze amerikai lobogót a színpadon számtalanszor – de mi a picsának az egész „lájtsó”, amikor ez a csávó csak a táncával lelkeket lobbanthatna lángra?! No, így is megteszi. A zászlómaszlag csupán (felesleges) cicoma.

2. Fuck you, I won't do what you tell me!

A csecsemő legelső lázadása az őt tápláló csecs ellen. Hátha mérgezett a tej, amit itt ez a valaki megpróbál belém fecskendezni. A szűz első lázadása a lüktetve felé meredő lőcs ellen. Mi van, ha ez itt maga a babiloni szajha, és az Antikrisztus vérével próbál teherbe ejteni? Az első féreg lázadása a lét ellen: mi van, ha ez a hol fekete, hol meg galambősz szakállú nagyúr az élet csíráival akar megfertőzni?... NEM! Baszd meg. Csak azért se úgy csinálom, ahogy mondod. Apám. Új világot teremtek.

3. Lost the culture, the culture’s lost – it's the beats and the lyrics they fear

Babilon kultúrája? Addig még visszamerészkedik az evilági elme. Hányszor is holt hamvaiba? A barbárok minden alkalommal megérkeznek. (Most is itt vannak, a saját kis külön bejáratú babilonjainkban. Nem veszed észre? Összezavarják a látásod, a hallásod az ócska és mondvacsinált propagandaparavánjaikkal? Akkor szimatolj.) Ó, a barbárok! Bronzpajzsaik zajától zeng a látszatlét apró halmaza – melyhez létrádat hozzátámaszthatod, hogy egy szinttel feljebb evickélhess.

De előbb üvöltsd ki a dühödet, hogy az idelenn szendergők teljesen felébredhessenek; mindabból, amitől félnek és aminek örvendenek.

4. Yes, I dwell in hell, but it's a hell that I can grip

Ha egyelőre csupán kötéllétrával rendelkezel? Egy pillanatig se csüggedj! Lehet, még te jársz a legjobban. Lógasd csak nyugodtan lefele. Egy: valószínűleg pokoli jó dudás válik majd belőled, kettő: tán rövidebb is arra az út. Aztán amikor körbeértél, túldudálhatod az angyalok rozsdás harsonáit. Már csak ezért is megéri. Nem?

5. I give a shout out to the living dead: ya gotta fuckin' bullet in ya head

Az a golyó, amelyik hiányzik vagy éppenséggel felesleges... Szentek és/vagy bolondok. Minden körbeér. No, ezt a golyót röppentsd ki jól irányzott parittyádból, dávidja a parányira zsugorodott világegyetemnek, mert a külső poklok góliátjai immár a nyakadon, szaftos fasírozottá dörgölnek, amennyiben egyetlen lépéssel közelebb engeded őket. Nem érzed az óceán bűzös leheletét a pofádban, te élőhalott?! A rád csorgatott nyáluk az, bizony mondom néked, testvérem a kárhozatban. Cselekedj. Most!!

6. We don't need the key, we'll BREAK IN!! – I was born to Rage Against 'em!

(WHAT?! The „land of the free?” Whoever told you, that is your enemy!) A kulcs olykor Alekszandrosz kardja. Az Út a gordiuszi csomó, a penge az akaratod. Csapj oda!

7. Whadda I got to, whadda I got to do to wake ya up, to shake ya up

Hát... egyszerűen csak ébredj fel. Azután ébreszthetsz.

8. The roulette ball, rolls along on the wheel: a mind full of fire and a fistful of steel

Börleszkbukfenc. Görögtűz. A golyó meg egyre csak pörög körbe tovább. Kenyérrel és vassal Kínáig.

No de egy vas nélkül? Ahogy én szoktam?...

9. Why stand on a silent platform? Fight the war, fuck the norm

Föld anyácskánk felhámja sajnos valóban csak egy végtelenül csendes platform mindössze. Nem szeretnélek ugyan kiábrándítani, de... baszd meg. Baszd ódalba rendesen, hogy a füle is belecsengjen – én is csak ezt tudom mondani!

És persze soha ne feledd:

10. Anger is a gift

Freedom, yeah right!

Képgaléria: