Akemashite omedetou gozaimasu!

Újévi szokások Japánban

Hamarosan vége a februárnak, de mivel még nem járunk benne derékig a 2024. évben, talán megemlékezhetünk arról, hogy a felkelő nap országában hogyan ünneplik és köszöntik az új évet, azaz ünnepelték és köszöntötték. Talán még nem késő japán ismerőseinknek japánul boldog új évet kívánni.

Japánban a Meiji-korban (1868–1912) a Gergely-naptár átvételével kezdték ünnepelni január 1-jén az új évet. Maga az újévi ünnep háromnapos, január 1-jétől 3-áig tart, ez az úgynevezett oshogatsu, de az előtte lévő nap, december 31-e, az omisoka is nagy jelentőséggel bír – a japán emberek ekkor minden adósságukat rendezik, az óévben elvégzett utolsó munka még külön nevet is kapott: shigoto osame. Ekkor megkezdődik a nagytakarítás, hogy makulátlanul induljon az új év. Helyére kerül az ilyenkor szokásos dekoráció is, a kadomatsu, ami fenyőből és bambuszból készült dísz. A fenyő a hosszú életet, a három különböző hosszúságú bambusz az eget, az emberiséget és a földet jelképezi. A kadomatsu üdvözli és befogadja az új év istenségét és az ősök szellemét, melyet január második felében, a dísz elégetésével engednek szabadon. Az újévi dekoráció másik jellegzetes eleme a kagamimochi. Egy nagyobb és egy kisebb, lapított gömb alakú rizssütemény alkotja, melyek tetején elhelyeznek egy daidait, japán keserű narancsot. Az év végi időszak másik elmaradhatatlan kelléke az újévi üdvözlőlap, a nengajo. Nagyjából egy órával éjfél előtt felcsendül az első harangszó a joya no kane 108 harangütéséből. A buddhizmus szerint 108 földi szenvedély van, amitől meg kell szabadulnunk, hogy a nirvanába jussunk. Egy harangütés egy szenvedélytől való megszabadulást jelképez. Január első három napját, az oshogatsut a japánok családi körben töltik. Ez az időszak az elsők napja, szinte minden, az új évben végzett első cselekvés nagy jelentőséggel bír:

Hatsumode: az első szentélylátogatás, melyre január 3-ig sort kerítenek.
Hatsuhinode: az első napfelkelte, az új esztendő és az új lehetőségek szimbóluma.
Hatsuyume: az új évben látott első álom, történései előrevetítik az új év eseményeit.
Waraizome: az első nevetésünk az új évben szerencsés előjel, milyenségén múlik az az évi boldogságunk.

Január 7. táján, de legkésőbb január közepén lekerülnek az újévi díszek, s így tér vissza fokozatosan egész Japán a régi kerékvágásba.

NAP ZENÉJE:

Fujii Kaze: Shinunoga E-Wa

NAP SZAVA:

Akemashite omedetou gozaimasu! – Boldog új évet!

Tegek:

Turi Orsi vagyok. A Képes Ifjúságban 2017 óta jelennek meg írásaim. Az elmúlt évek során a Beszélgetés és a Ki lakik itt? című rovatokat vezettem, amelyek kezdetben a középiskolásokat, majd az egyetmistákat volt hivatott motiválni. Jelenleg a Japanology című rovatom által igyekszem megismertetni veletek a japán kultúra csínját-bínját. Egyetemi tanulmányaimat az újvidéki Magyar Tanszéken fejeztem. A könyveket szőröstül-bőröstül és borítóstul, a komolyzenét, minden hangjegyével, a festészetet pedig minden ecsetvonásával együtt szeretem. Ja mata ne!  

 

Galéria