Aki választ: Benedek Miklós

A Magyar Szó munkatársaként és a Képes Ifjúság felelős szerkesztőjeként keresem a kenyerem, emellett verseket írok, néha prózát, de lehet, hogy műfordítás közben érzem magam a legjobban. Bácsfeketehegyi voltam, majd topolyai lettem, ma pedig Palicson élek a feleségemmel és két kisfiammal. Sok minden érdekel, de semmi sem annyira, hogy úgy istenigazából elmerüljek benne. Az ízlésem széttartó, vagy mondhatjuk eklektikusnak – de ez talán az alábbi válaszaimból is kitűnik.

Melyik az öt legjobb könyv, amelyet olvastál? Miért ajánlanád másoknak?

1. Krasznahorkai László: Báró Wenckheim hazatér – Amióta egyetemistaként megismerkedtem a Sátántangóval, igyekszem minden könyvét elolvasni. Sokáig a Háború és háború című művét neveztem volna meg kedvencként, de valahogy a báró története mocorog bennem leginkább.

2. Esterházy Péter: Javított kiadás – Esterházy Péter egy zseni (így, jelenidőben), miközben az írásait olvasom, sokszor érzem azt, hogy valamibe beleharapnék. Tudom, ez a műve a Harmonia Cælestis nélkül nem teljes, de mégis ennél éreztem leginkább a valamibe harapás kényszerét. Ja, meg az Estinél.
3. Cormac McCarthy: Isten gyermeke – A szerző műveiben mindig a kútba rángatja az olvasóit. Ez rövid regénye, így a zuhanás gyorsan jön el, a kikecmergés mégsem történik meg pillanatok alatt.

4. William Somerset Maugham: Örök szolgaság – Fejlődésregény, részben pedig antiművészregény, arról, hogy a nap végén a legtöbben a kisbetűs életet választjuk.

5. Bohumil Hrabal művei – Nem tudnám konkrét könyvét megnevezni, igazi nevetős-sírós történetek, végtelenítve.

Melyik az öt kedvenc filmed, és miért?

1. Táncos a sötétben – Ha van olyan kifejezés, hogy lélekbe karmoló, akkor azt erre a filmre lehet alkalmazni.

2. Ernelláék Farkaséknál – Imádtam, hogy a film nézése közben végig rohadtul kényelmetlenül éreztem magam.

3. A Gyűrűk Ura trilógia – Néha nagyobb szükségünk van a mesékre, mint a valóságra.

4. Rover – A mű nagy részében nem nyújt többet más disztopikus filmeknél, de a poénja mindent visz.

5. Az őrsön – Ha valakivel filmekről beszélünk, ez az alkotás mindig eszembe jut, pedig nem is tudom, hogy tetszett-e. Nagyon abszurd, kretén, ne nézze meg senki. Csak azért...

Nevezz meg öt zenekart, amelynek a zenéjét szívesen hallgatod! Miért szereted őket?

1. Sólstafir – Ha valaki éppen arra kíváncsi, hogy nálam odabent milyen zene szól megállás nélkül, hallgasson Sólstafirt.

2. Thy Catafalque – Amit Kátai Tamás csinál a hangokkal, az maga a csoda. Nem tudom eldönteni, hogy a zenéket ő találja-e ki, vagy inkább „csak” megtalálja valahol a mindenség peremén kutakodva.
3. NOFX – A punkzene a gyengém. A NOFX-et úgy istenigazából viszonylag későn fedeztem fel magamnak. A a zenekar búcsúturnéjának egyik állomására sikerült eljutnom. Azon az estén a tagok négyszer játszották el a Linoleum című számukat (aki ismeri a zenekar munkásságát, tudja, hogy ez mit jelent). Fat Mike pedig minden esendőségével és gyarlóságával együtt igazi lángelme.
4. Eluveitie – Egy időben nagyon rápörögtem a folk metálra, és ennek a svájci zenekar a csúcsa. Minden albuma zenés történelmi kiselőadások sorozata.
5. Úrfi – A lista messze legfiatalabb szereplője, de szerintem a zenéje húsz évvel ezelőtt is ugyanúgy megérintett volna. Panaszpop, sok-sok kibeszéletlen, elhallgatott traumával, érzelemmel. A legnagyobb értéke az egyedisége.

Öt kedvenc zeneszám!

1. Thy Catafalque: Köd utánam

2. Eluveitie: Luxtos

3. NOFX: Doors and Fours

4. Bad Religion: American Jesus

5. Úrfi: Pipacs

Melyik az az öt étel vagy ital, amelynek nem tudsz ellenállni?

1. Halászlé – Magyarkanizsa és Zenta egyik legnagyobb vonzereje.

2. Burek – Nincs kedvenc helyem, bármelyik pékségben hajlandó vagyok kipróbálni.

3. Bundás kenyér

4. Körtedunszt

5. Szőlő – Csakis szezonban.

Mondj öt rád jellemző tulajdonságot!

1. Introvertált – Minél több ember van körülöttem, annál inkább.

2. Ráhagyós – Hagyd a fenébe, úgysem lesz tökéletes.

3. Türelmes, néha viszont kapkodó.

4. Kitartó – Ha valamit meg kell csinálni, lehet, hogy százszor kell rá figyelmeztetni, lehet, hogy az utolsó pillanatban, lehet, hogy nem a legjobb minőségben, de megcsinálom.

5. Szeretek nézni, és közben láthatatlan maradni.

Sorolj fel öt tárgyat, amely nagyon fontos a számodra!

1. Három fénykép a pénztárcámban.

2. Bicikli – „Ahova biciklivel nem lehet eljutni, oda nem is érdemes elindulni.”

3. Könyvek – Nem egy konkrét könyv, nem a saját könyveim. Az összes. Éljenek a könyvespolcok!

4. A futócuccaim